The fate of the joint space in Legg–Calvé–Perthes’ disease